Не только языковедам, фольклористам, этнографам и другим специалистам, но и каждому образованному соотечественнику интересно знать, кто за пределами нашей страны собирал, изучал, переводил на другие языки и представлял литовские народные песни.      Приятно слушать песни народов соседних стран. Послушав народные песни наших исторических соседей братьев латышей, поляков, русских, белорусов (гудов), немцев, невольно возникает вопрос – нравились ли песни, которые пели наши прадеды, нашим соседям. Если да, то, какие были популярными, кто их собирал, исследовал, издавал? Ответы на упомянуты вопросы  постараемся опубликовать в этом издании, которое подготовлено руководствуясь принципом «меньше  размышлений – больше примеров из жизни».